Me contacter : blandine.burundi@gmail.com

Nom

E-mail *

Message *

14 septembre 2022

CHANGEMENT D'HEBERGEMENT DE CE BLOG

 Bonjour à tous,

La communauté a mis au point un hébergement pour mon blog et celui d'autres missionnaires dans "Je soutienslamission.com"

En voici l'adresse : 

https://jesoutienslamission.com/blog/blandine-au-burundi/


Vous pourrez désormais recevoir de mes nouvelles en vous abonnant au blog : vous serez informés quand j'ajoute un article.

Ce sera aussi plus facile pour pouvoir nous soutenir financièrement !


Je vous embrasse fort, prie pour vous et compte sur votre prière

Blandine


ATTENTION ! Cela signifie que je ne poursuis pas ce blog (blogspot)

mais j'alimenterai maintenant l'autre (tout ce blog est rassemblé sur "jesoutienslamission.com)

13 septembre 2022

Vive la rentrée !

 Baptême du feu... réussi !

J'appréhendais beaucoup cette rentrée, même si c´est la 26e de ma carrière d´enseignante,  elle était bien différente ! 

Je ne parle pas la langue des enfants (à part quelques mots pour les rassurer) et ils ne parlent pas la mienne... (à part les moyens qui ont appris le français l´an dernier)...

En petite section, on ne comprend pas toujours ce qu´ils nous disent mais là ... c´est bien accentuer ! J´ai même du mal à comprendre leurs prénoms... J´ai trouvé de la laine mais pas de carton pour noter leur nom et leur mettre un collier nominatif...  alors je me promène avec le trombinoscope et ils me montrent quelle est leur photo. 

J´ai toujours eu du mal les premiers jours avec la reconnaissance des visages pour appeler les enfants par leur prénom, mais là... les têtes sont toutes rasées ou presque (c´est la loi pour les écoles ici) et ils sont tous habillés du même uniforme aux couleurs du burundi... c´est encore plus difficile de distinguer les filles et les garçons, les enfants de 3 ans et ceux de 4 ans et de garder dans sa classe les siens et non ceux des collègues !

J'ai régulierement besoin d´un interprète mais, après 3 ans de service au Patronage Saint Jacques à Lyon, quelle joie de reprendre mon métier !!!

Les enfants s´habituent à ma peau et à mes cheveux... qu´ils viennent toucher avec intérêt.. 

Voilà la photo de famille avec Irène dont je suis l´assistante. La première heure des journée, même de la rentrée, Irène a une décharge pour s´occuper de sa petite fille, Lys blanc qu´elle nourrit. Heureusement qu´il y a une stagiaire que nous formons avec 3 autres pour être l´interprète...


Cette autre photo présente Carmène et Irène. 

Apprentissage de la concentration autour de la ligne : porter un panier en marchant sur la ligne...



















10 septembre 2022

Deux semaines déjà !

 Je viens de fêter mes deux premières semaines ici à Gitega !

Je trouve que je me suis bien adaptée. Tant à l´alimentation qu´au rythme equatorial des journées ! Cela signifie que nous  vivons Au rythme de soleil présent (devant ou derrière les nuages) chaque jour de l´année de 6h à 18h. 

Sur le chemin, nous voyons le lever du soleil quand il n´y a pas de brouillard ou de pluie...



A 6h, nous quittons la maison pour la messe de 6h30 chez les pères blancs qui sont tout noirs, sauf le Pere Bernard, un français arrivé au Burundi en 1959 ! Il vient de m´offrir un beau cadeau : une vieille méthode de grammaire de kirundi que des centaines de missionnaires ont utilisée !... il n´y a plus qu´à...

J´apprends des mots et des phrases petit à petit et je sais maintenant lire et presque  ecrire ce que j´entends. Pour chanter, ça va quand-même trop vite mais j'attrape des bouts de phrase quand j´ai les paroles...

L´école commencera lundi à 7h30 tous les matins comme le travail de préparation de cette quinzaine. 

A 12h45, Joseph nous apporte le repas que nous prenons à l´école car en 1h15, pas le temps de rentrer.

A 17h, quand tous les enfants seront partis, ou quand le travail est terminé, nous allons prier dans la chapelle de l´école ou dans celle des Pères Blancs avant de regagner la maison si possible avant la nuit à 18h... C´est rare pour l´instant et j´ai conduit la voiture de la communauté pour la première fois ce vendredi ! Volant à droite et clignotants et lumières inversés par rapport à nos voitures même si on roule à droite...

Les piétons, les vélos, les motos (en principe interdites de nuit) n´ont pas de lumière... il faut être vigilant car je ne sais pas conduire au klaxon qui annonce : poussez-vous, j´arrive...

La lune à l´école vue de la porte de ma classe


Arrivées à la maison vers 19h 

Nous venons de vivre notre premier we communautaire de secteur : une centaine de frères et sœurs qui louent, adorent et se laissent enseigner... j´y suis comme à la maison sauf que j’ai besoin d´un frère ou d´une sœur qui me traduit ce qui se dit...

Nous avons accueilli trois sœurs en route vers la vie consacrée (dont Claudette qui est arrivée avec moi à Gitega) qui travaillent et habitent dans un village tres pauvre et reculé à 1h30 de route, et nous avons commencé nos partages mensuels avec elles.


Demain, c´est la rentrée des classes, cette fois, nous sommes à peu près prêts : nous avons enfin accueilli 3 assistants stagiaires qui vont travailler avec nous et être former à la pédagogie Montessori !

Fabrication de matériel pédagogique...

Le cube de 1000... mais aussi, les dizaines, les centaines et les quantités de 1 à 9..., impression, découpage, plastification, redécoupage de l´alphabet mobile, des images classifiées, des timbres pour les opérations...

Préparation spirituelle :
Nous avons prié une neuvaine pour la rentrée : chaque jour, nous avons confié dans la louange et la prière, les enfants, les assistants, les familles, Emmanuel.education, les bienfaiteurs de l´école, le traiteur et les ouvriers, l´équipe,...

Voilà notre équipe au complet ! Il manque Thérèse qui assure le ménage, la cantine et la sieste.


Voilà ma classe après les travaux qui se sont terminés vendredi vers 16h... il s´agissait de mettre une toile pour empecher tous les debris, la poussiere ou la pluie de tomber dans la classe (le plafond est en tubes de bambous). Il restait une heure pour le ménage des étagères, du sol et tout remettre en place... nous avons quitté l´école à 19h30, heureuses !






03 septembre 2022

Déjà 8 jours à Gitega !

Depuis jeudi soir, Joseph nous aide pour les repas, la lessive et le ménage et surtout, il est présent à la maison quand nous sommes à l´école pour dissuader les voleurs. C´est un père de famille catholique dont la famille habite loin. Il est venu chercher du travail à la ville. Sa présence nuit et jour dans une petite pièce avant l'entrée de la maison est rassurante et il cuisine très bien !

 Il est très discret et même craintif mais il se détend petit à petit. Nous lui avons expliqué qu'il n´était pas obligé d´attendre la fin de notre repas pour manger... Il avait peur de représailles... Doucement, nous l´

 pour qu´il soit un frère (comme Onesime et St Paul) et il en est très surpris.  Il va nous permettre de nous coucher moins tard car la cuisson au charbon, c´est long...

L´école sous le soleil ce vendredi !

L´entrée et la direction (à gauche et la classe d´Eduige, la mienne est toute à droite - fenetre verte)
Ma classe

La chapelle depuis le préau des maternelles
Vendeurs d'avocats derrière l école... quand une blanche s´arrête, tous viennent voir...


Ce vendredi, je suis rentrée seule de l´école, pour la première fois (30 bonnes minutes) ! A l´arrivée, Frédéric notre propriétaire, et Eduige m´ont accueillie par un bravo !

J´avais répété à tous les passants qui me dévisageaient sur le chemin : mwiriwe ! (Bon après-midi)

Cela les surprenait que je ne connaisse un peu plus que le bonjour ordinaire et je voyais les visages sourire...

Je suis retournée sur le marché avec Eduige ce samedi et les soeurs de Communauté qui y travaillent nous ont aidées à ce que les prix soient respectés. 

Les bananes vertes (légumes)

Les petites aubergines jaunes

Les condiments

Nous sommes rentrées chargées en tukutuku (prononcez touk touk). C´est une moto à 3 roues, améliorée d´un toit). Comme je devais faire attention à mon téléphone, je n´aai pas encore de photo à vous offrir. 

Avant le marché, nous avons été à la messe à la paroisse : c´était les engagements de 10 soeurs de st Vincent de Paul ! Grande fête : 3h30 de messe en kirundi ! Heureusement qu´ Eduige me traduisait l´essentiel des démarches et l´homélie de l´archevêque émérite !

Procession d´entrée
Veni Creator

Procession d´offertoire
Nous avons été renouvelées par cette messe, occasion de redire notre Oui au Seigneur !

L´après-midi, j´ai dormi... Fiston et Marie-Ange, deux jeunes de la communauté Emmanuel se mariaient. 

Au fond, à droite de la photo, on voit notre belle maison... Les bananiers qui sont derrière sont ceux de nos propriétaires.

De chaque côté des mariés, Clément et sa femme Spes qui sont les responsables de province de la Communauté Emmanuel. Ils veillent sur nous et sont à nos petits soins !

29 août 2022

Bien arrivée !

 Un petit mot pour vous annoncer que je suis bien arrivée. 

J´ai eu du mal à prendre du temps pour vous mettre un mot car tout s´est enchaîné...

23/08/2022

21h Pré-enregistrement à Charles de Gaulle grâce à Arlette

24/08 6h : Vrai départ pour l´aeroport

Apres une journée de vol et l´attente pour retrouver mes grosses valises

21h : L´accueil à Bujumbura par les frères de Communauté et la messe chez les soeurs...



Le départ pour Gitega et le voyage à travers les montagnes : on monte de 600m à 2000m pour redescendre à 1500m




L´accueil par les frères et soeurs de Gitega et le delicieux repas français préparé par Eduige qui sait que je suis bourguignonne !


Elle avait préparé, au barbecue un delicieux boeuf bourguignon aux legumes et pommes de terre... que nous avons réchauffé le lendemain...

Les courses avec mes soeurs burundaises pour équiper la maison et pouvoir manger. Avec la blanche que je suis, la tâche n´est pas facile car les marchands doublent les prix quand ils me voient.  


Le dimanche, j´ai découvert notre paroisse : le Bon Pasteur qui jouxte l´école ND de l´Espérance



Installation dans notre maison ...




...au rythme des djembe du stade de foot qui est en face


Les préparatifs à l´école avec mes collègues de la Communauté Emmanuel ce lundi a été interrompu par une visite à l´évêché pour recevoir une lettre de mission de l´évêque en vue de ma carte de séjour...





L´ecole sous la pluie, c´est le premier jour de pluie qui annonce la saison des pluies ici...



La cathédrale à côté de l´évêché et 3 enfants subjugués par la couleur de ma peau...
Depuis 5 jours, j´entends sans cesse sur mon passage : muzungu (le blanc) ou muzungukasi (la blanche)




Voilà quelques nouvelles...
Je m´habitue à être sans cesse accompagnée, aux douches froides, aux repas sans trop de  sucre ni de gras, à la cuisine au charbon...

J´essaierai d´être plus concise les autres fois...